You will be able to use the main living areas of the house such as the sitting and dining rooms. Most students watch TV or converse with the family in one of the communal rooms. If you have booked half board accommodation, your meals will be taken with the family.
Some hosts may have a private study room, which is not for the use of other family members and guests. Bedrooms are always private.